Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00076
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00076 |
| Hrob číslo | 172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Fessler (ha-kohen) |
| Jméno | Markus / Mordechaj |
| Jméno otce | David + Cartl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/כהנים/
פט
מהו מרדכי בן
מוה דוד הכהן זל
הלך לעולמו ביום ב
כד ניסן תרס לפק
שם אמו מ* צארטל עה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
פט
מהו מרדכי בן
מוה דוד הכהן זל
הלך לעולמו ביום ב
כד ניסן תרס לפק
שם אמו מ* צארטל עה
תנצבה
===
גרמ
גרמ
Transkripce
(symbol kohanim)
h: pan
Mordechaj ben David, ha-kohen
*bejt 24. nisan 5660
matce říkali : Cartl
===
Hier ruhet
Marcus
Fessler
Oberlehrer
gest. 22. April 1900
im 66. Lebensjahre
**
Hier im Grabe ruhst du, nicht wahr!
Seinen Preis den nichts ermisst
Willst du wissen wer er war
Sie was er uns gewesen ist
===
(na soklu hebrejská eulogie, kterou jsme,
žel opomenuli zaznamenat - kgb)
h: pan
Mordechaj ben David, ha-kohen
*bejt 24. nisan 5660
matce říkali : Cartl
===
Hier ruhet
Marcus
Fessler
Oberlehrer
gest. 22. April 1900
im 66. Lebensjahre
**
Hier im Grabe ruhst du, nicht wahr!
Seinen Preis den nichts ermisst
Willst du wissen wer er war
Sie was er uns gewesen ist
===
(na soklu hebrejská eulogie, kterou jsme,
žel opomenuli zaznamenat - kgb)
