Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00077
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00077 |
| Hrob číslo | 173 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fessler |
| Jméno | Fanni / Fajgela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka | cca 5 m pauza |
/סימן העטרה/
פט
האשה פיגלא אשת
מהור מרדכי כץ זל
פאר והוד משפחתו
לב ונפש טוב
נפטרה בשם טוב
ח אייר תרסא לפק
תנצבה
פט
האשה פיגלא אשת
מהור מרדכי כץ זל
פאר והוד משפחתו
לב ונפש טוב
נפטרה בשם טוב
ח אייר תרסא לפק
תנצבה
Transkripce
(věnec, věnčitý dekor)
h: paní
Fajgela, ešet Mordechaj, ha-kohen
chlouba a ozdoba rodiny
laskavého srdce, dobrotivé duše
umírá 8. ijar 5661
===
Hier ruhet
Fanny
Fessler
Oberlehrers Gattin
gest. 22. April 1901
(něm. verš - kgb)
h: paní
Fajgela, ešet Mordechaj, ha-kohen
chlouba a ozdoba rodiny
laskavého srdce, dobrotivé duše
umírá 8. ijar 5661
===
Hier ruhet
Fanny
Fessler
Oberlehrers Gattin
gest. 22. April 1901
(něm. verš - kgb)
Poznámka
cca 5 m pauza
