Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00089
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00089 |
| Hrob číslo | 178 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Schmidl |
| Jméno | Josefine |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
===
נפטרת כד אדר שנת תרסח
תנצבה
גרמ
===
נפטרת כד אדר שנת תרסח
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in G-tt
Josefine
Schmidl
geb. Schlesinger
geb. 27. Jänner 1830
gest. 26. Feber 1906
Tief betrauert
von Ihren
Kindern
-----
(24. adar 5668)
Josefine
Schmidl
geb. Schlesinger
geb. 27. Jänner 1830
gest. 26. Feber 1906
Tief betrauert
von Ihren
Kindern
-----
(24. adar 5668)