Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 186-00095
Lokalita: Miroslav
| Lokalita | Miroslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 186-00095 |
| Hrob číslo | 183 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Frost |
| Jméno | Regine /Rejcl Chaje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
===
פט
הבתולה היקרה מ*
ריזל חייה פראסט
ינ ג אלול תרעו
תנצבה
גרמ
===
פט
הבתולה היקרה מ*
ריזל חייה פראסט
ינ ג אלול תרעו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Fräulein
Regine
Frost
gest. 1. September 1916
im 49. Lebensjahre
**
Wer so gelebt wie Du
geduldig hier auf Erden
Dem muss des Grabes Ruh
Der ewge Frieden werden
-----
(*ha-betula)
Rejcl Chaje Frost
umírá 3. elul 5676
Fräulein
Regine
Frost
gest. 1. September 1916
im 49. Lebensjahre
**
Wer so gelebt wie Du
geduldig hier auf Erden
Dem muss des Grabes Ruh
Der ewge Frieden werden
-----
(*ha-betula)
Rejcl Chaje Frost
umírá 3. elul 5676
