Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00002
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00002 |
| Hrob číslo | a-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bek |
| Jméno | Jodit |
| Jméno otce | Manis |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
אשה כשרה מרת יודית
פט
בת כה מאניש אשת
כמר אברהם בעק מ*
קק** מארשין נפטר*
יום ט אלול תקעד ל*
פט
בת כה מאניש אשת
כמר אברהם בעק מ*
קק** מארשין נפטר*
יום ט אלול תקעד ל*
Transkripce
Bytost ve všem úctyhodné paní Jodit
(zde uložili)
dcery reb Maniše a choti
váženého učitele a rebbe Abraham Becka
ze svaté obce v Mořině. Odešla
dne 9. elul 5574 malého počtu
(zde uložili)
dcery reb Maniše a choti
váženého učitele a rebbe Abraham Becka
ze svaté obce v Mořině. Odešla
dne 9. elul 5574 malého počtu
