Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00012
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00012 |
| Hrob číslo | a-10 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט
אשת חיל
צדקה עשתה
כאביגיל כל
ימיה הלכה
בדרך ישרה
מרת מינדל
אשת ר* משה
מקק מארשין
תנצבה
אשת חיל
צדקה עשתה
כאביגיל כל
ימיה הלכה
בדרך ישרה
מרת מינדל
אשת ר* משה
מקק מארשין
תנצבה
Transkripce
Zde je uložena
bytost udatné ženy
jež konala spravedlivě
jako Abigail a po všechen
čas kráčela
cestou Upřímnosti . . .
Paní Mindel
choť reb Moše
ze svaté obce v Mořině
(tanceva)
bytost udatné ženy
jež konala spravedlivě
jako Abigail a po všechen
čas kráčela
cestou Upřímnosti . . .
Paní Mindel
choť reb Moše
ze svaté obce v Mořině
(tanceva)
