Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00244
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00244 |
| Hrob číslo | p-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Abraham Šmuel /Zalman/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ךט כסלו ירעב לק* כ*ה זנוויל ווינטערניטץ
פט
המכונה
אברהם שמואל
ממארשין
ויאסף אל עמיו זקן ושבע ימים
אשר כל ימיו הלכ בדרך ישרים
בניו במסלה הטוב הדריך
וללמדם תורה כספו לא גרע
בהיכל מלך כל ימיו תפלתו קבע
לעת ערב יצא לקצור את אשר דע
ונשמתו עלתה תחת כס יקרה
וגופע ינוח במנוחה נכונה באדמ*
ולקץ הימין יעמוד
ויצרור בצרור החיים
עד כי יבא מנחם
/ת*ה/
ת*ה/
פט
המכונה
אברהם שמואל
ממארשין
ויאסף אל עמיו זקן ושבע ימים
אשר כל ימיו הלכ בדרך ישרים
בניו במסלה הטוב הדריך
וללמדם תורה כספו לא גרע
בהיכל מלך כל ימיו תפלתו קבע
לעת ערב יצא לקצור את אשר דע
ונשמתו עלתה תחת כס יקרה
וגופע ינוח במנוחה נכונה באדמ*
ולקץ הימין יעמוד
ויצרור בצרור החיים
עד כי יבא מנחם
/ת*ה/
ת*ה/
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
