Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00251
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00251 |
| Hrob číslo | q-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freschl |
| Jméno | Rosalie /Rejzl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Řevnice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ש
ש
---
מצבת קברת
האשה כלילת מעלות ומדות ישרות
ברכה ביתה ותפארת בניה הצנועה
מר* רייזל פרעשל עה
לוית חן כה אברהם פרעשל עה
מרשעווניץ
נפטרה יום ג ד ניסן תקלא לפק
רבת מאושרת עטרת בעלה ופאר תולדתה
יקרת נפש ורוח נדיבה צופיה הליכות בית
זבולה ומלון צדקה יתום ואלמנה עזרתה
לרוחה היה פתוח והשכילה מאד בחכמתה
בעת התענוג בנו ארץ החיים נשמתה
ותנוח יתרון לבניה אחריה יזכר כשרון פעלתה
כן ישאו שלום ממקור הברכה בגין זכותה
תנצבה
ש
---
מצבת קברת
האשה כלילת מעלות ומדות ישרות
ברכה ביתה ותפארת בניה הצנועה
מר* רייזל פרעשל עה
לוית חן כה אברהם פרעשל עה
מרשעווניץ
נפטרה יום ג ד ניסן תקלא לפק
רבת מאושרת עטרת בעלה ופאר תולדתה
יקרת נפש ורוח נדיבה צופיה הליכות בית
זבולה ומלון צדקה יתום ואלמנה עזרתה
לרוחה היה פתוח והשכילה מאד בחכמתה
בעת התענוג בנו ארץ החיים נשמתה
ותנוח יתרון לבניה אחריה יזכר כשרון פעלתה
כן ישאו שלום ממקור הברכה בגין זכותה
תנצבה
Transkripce
Rosalie Freschl
Revnitz gest. 28. Marz 1871
---
*livjat chen // venec milostny
Revnitz gest. 28. Marz 1871
---
*livjat chen // venec milostny
