Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00261
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00261 |
| Hrob číslo | r-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Freschl |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimson |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO : Mirjam Frešl |
ש
ש
ש
ש
ש
---
ותמת מרים אשת כה שמשון
פרעשל מדרשעווניטץ
יום ג א דפסח
תריח לפק - תנצבה
------
משכו לך רגבי קברך בלתי דאבון
רום מושבך בנוח נכון בצל אל תשכון
ידיך מלאות כל טוב עזבו ארץ השפל
מה לנו לזעוק עוד עליך אך אוהבך כסה תשך נאכל
פה בעורך עלי טבל שכרך לא לקחתה
רק להיות לך חיים נצתדק ואשר העליתה
עתה תלקט פרי מעשי אשר עשיתה
שמשך מהרה לבוא וקרנה משנה יזהירו בעדן
ש
ש
ש
ש
---
ותמת מרים אשת כה שמשון
פרעשל מדרשעווניטץ
יום ג א דפסח
תריח לפק - תנצבה
------
משכו לך רגבי קברך בלתי דאבון
רום מושבך בנוח נכון בצל אל תשכון
ידיך מלאות כל טוב עזבו ארץ השפל
מה לנו לזעוק עוד עליך אך אוהבך כסה תשך נאכל
פה בעורך עלי טבל שכרך לא לקחתה
רק להיות לך חיים נצתדק ואשר העליתה
עתה תלקט פרי מעשי אשר עשיתה
שמשך מהרה לבוא וקרנה משנה יזהירו בעדן
Transkripce
Hier ruht in Frieden
/../
/../
19. Nov 1828
gest. am 30. Marz 1858
---
mashku -- pohltily
/../
/../
19. Nov 1828
gest. am 30. Marz 1858
---
mashku -- pohltily
Poznámka
KRYPTO : Mirjam Frešl
