Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00271
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00271 |
| Hrob číslo | s-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Friedman |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ותמת מרים אשת ה* מיכאל פרידמאן
מקק* מארשין עום א* יב סיון שנת
תרטו לפק
מה טוב ומה נעם היה ביתך ואוהלך
רחמנות וכח לא מנעטה מקרבך
ידך לא סגרת מפני עניי עירך
ממעשי ידיך שמחתה בעלך ובנותיך
פיך ודגלך לא חשכת מבה שלך
מלפני כל מכירך הגידו צדקך
הנה רק גופך שב אל מקורך
אבל נשמתך צרורה עצל בוראך
מקק* מארשין עום א* יב סיון שנת
תרטו לפק
מה טוב ומה נעם היה ביתך ואוהלך
רחמנות וכח לא מנעטה מקרבך
ידך לא סגרת מפני עניי עירך
ממעשי ידיך שמחתה בעלך ובנותיך
פיך ודגלך לא חשכת מבה שלך
מלפני כל מכירך הגידו צדקך
הנה רק גופך שב אל מקורך
אבל נשמתך צרורה עצל בוראך
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
