Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00274
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00274 |
| Hrob číslo | t-02 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Bak |
| Jméno | Johana /Hendl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | Hořelice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ס
ס
ס
ס
ס
--- ---
בחייהם ובמותם לא נפרדו
האשה החשובה מ* הענדל אשת כ*ה
גרשון באק מהארשלעליץ נפטרה בשט*
יום ו* אב שת תרכטנ
האבן הזאת קטנה שבחה מלםפרה
עזרתי יונתי תמתי פה באדמה נקברה
נדו לה כל סביבה ויודעי שמה
דוי עליה לבבנו נפשנו היקרה
לכן תהי נשמתה בצרור החיים צרורה
תנצבה
ס
ס
ס
ס
--- ---
בחייהם ובמותם לא נפרדו
האשה החשובה מ* הענדל אשת כ*ה
גרשון באק מהארשלעליץ נפטרה בשט*
יום ו* אב שת תרכטנ
האבן הזאת קטנה שבחה מלםפרה
עזרתי יונתי תמתי פה באדמה נקברה
נדו לה כל סביבה ויודעי שמה
דוי עליה לבבנו נפשנו היקרה
לכן תהי נשמתה בצרור החיים צרורה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Johana Bak
geb. d. 24. November 1835
gest. d. 14-ten Juli 1869
Friede ihrer Asche
---
Johana Bak
geb. d. 24. November 1835
gest. d. 14-ten Juli 1869
Friede ihrer Asche
---
