Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00277
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00277 |
| Hrob číslo | t-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weis |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dobříč |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ס
ס
ס
ס
--- ---
האיש היקר כ*ה אברהם ווייס מדאבשיץ
נפטר בש*ט ט כסלו ש* תרכט
אברהפ שב למקמו רך בשנים צעירות
פני אלהיו בקש תמיד בדרכיו הלך יומם וליל*
אך מעטים ימי מגוריו איש נאמן ביגיעתו
למכאוב אשתו ובניו בא שמשו ועזב ביתו
ידיו פתוחות לעניים לאביונים נדבת לבו נודע בשערים
גן עדן חלקו ויעמוד לקץ הימין
ס
ס
ס
--- ---
האיש היקר כ*ה אברהם ווייס מדאבשיץ
נפטר בש*ט ט כסלו ש* תרכט
אברהפ שב למקמו רך בשנים צעירות
פני אלהיו בקש תמיד בדרכיו הלך יומם וליל*
אך מעטים ימי מגוריו איש נאמן ביגיעתו
למכאוב אשתו ובניו בא שמשו ועזב ביתו
ידיו פתוחות לעניים לאביונים נדבת לבו נודע בשערים
גן עדן חלקו ויעמוד לקץ הימין
Transkripce
Abraham Weis
aus Dobritsch
Friede seine Asche
und ewiges Heil seiner Seele
---
aus Dobritsch
Friede seine Asche
und ewiges Heil seiner Seele
---
