Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00284
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00284 |
| Hrob číslo | t-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1788 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Barbora /Bila/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimjon |
| Pozn. lokalita | Bubovice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ס*
ס*
ס*
ס*
---- ----
האשה החשובה והיקרה אשת חעל
עטרת בעלה ו תפארת בניה מ* בילא
אשת ר* שמעון ןישל מקק* בובא
וויטץ הלכה לעולמה ביום טז*
אדר שני תרכב לפק*
בשפה נעימה בניך האמונה הורות
ידיך /פ**ג/ך לענייך פרשו
לבך /פ***ג/ך לאביך שמי שנים נשאת
את נעם מעשיך גם בניך ירשו
פיך פתחת בחכמה וגמלתה חסדי*
יש תקח/-פ**ג/ ושסר וב לפעולותיךט
שלום, שלום ממרום! רא אליך
לאבותיך נאספת ולגורלךך תעמד*
תנצבה
ס*
ס*
ס*
---- ----
האשה החשובה והיקרה אשת חעל
עטרת בעלה ו תפארת בניה מ* בילא
אשת ר* שמעון ןישל מקק* בובא
וויטץ הלכה לעולמה ביום טז*
אדר שני תרכב לפק*
בשפה נעימה בניך האמונה הורות
ידיך /פ**ג/ך לענייך פרשו
לבך /פ***ג/ך לאביך שמי שנים נשאת
את נעם מעשיך גם בניך ירשו
פיך פתחת בחכמה וגמלתה חסדי*
יש תקח/-פ**ג/ ושסר וב לפעולותיךט
שלום, שלום ממרום! רא אליך
לאבותיך נאספת ולגורלךך תעמד*
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Barbora Fischl
aus Bubowitz
geb. 1788 gestor. 1862
---
Barbora Fischl
aus Bubowitz
geb. 1788 gestor. 1862
---
