Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00222
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00222 |
| Hrob číslo | v-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
--- ---
פה תמונן
איש ישר ונכבוד כ*ה יוסף ווינטערניץ ע*ה
ומנוכה נכונה מקק* גראס מארשין
ךפטר ביום שק* כט אב תרלו לפק
---
ידיו שלח לאביון ומארוחתו חלכ לע/ניי אורח/
ויתן עוז לפועל צדק ולישר לב הוסיף כה
סדר עודתו כקבע בבית תהלה כמנהג ישרון
פעמי אורחותיו /-- -- -- -- --/ זכרון
ומשי/-/ נפש שריריו למשמרת עד דור אחרון
תבצבה
Transkripce
Hier ruht
Josef Winternitz
geboren 15. Juli 1808
gestorben 13-ten August 1876
Friede seiner Asche
---
Josef Winternitz
geboren 15. Juli 1808
gestorben 13-ten August 1876
Friede seiner Asche
---
