Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00292
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00292 |
| Hrob číslo | u-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Salamon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ס*
ס*
ס*
----
איש יקר רוח מוכתר במעשות ובמדות
יקרות הר*ר שלמה המכונה זלמן פיק
מנכבדי קק מארשין נאסף אל עמיו כ*ד
PU
HSVן TRL LPQ VJQBR LPY KBVDV YVO KV* BV
זאת המרגעה יפה מקום מנוחה
להולך נכוחות שמורה ובדכה
מצות ה** שמר עד יום מותו
נעימות כגן בבית תפלתו
---
פרנס ביגיע כפו בני ביתו
יראת בוראו היתה בלבו תקועה
קרבת אלכים לו טוב וישועה
תנצבה
ס*
ס*
----
איש יקר רוח מוכתר במעשות ובמדות
יקרות הר*ר שלמה המכונה זלמן פיק
מנכבדי קק מארשין נאסף אל עמיו כ*ד
PU
HSVן TRL LPQ VJQBR LPY KBVDV YVO KV* BV
זאת המרגעה יפה מקום מנוחה
להולך נכוחות שמורה ובדכה
מצות ה** שמר עד יום מותו
נעימות כגן בבית תפלתו
---
פרנס ביגיע כפו בני ביתו
יראת בוראו היתה בלבו תקועה
קרבת אלכים לו טוב וישועה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Salomon Pick
gest. den 29.-ten Oktober 1869
----
Salomon Pick
gest. den 29.-ten Oktober 1869
----
