Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00303
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00303 |
| Hrob číslo | v-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1809 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Mathias /Matatjahu/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ציון קבר
איש אמונות ורב ברכות קנה ש*ט במדות ישרות
ס*
ס*
ס*
--- ---
במעלות יקרות
כ*ה מתתיהו פישל ע*ה
הלך בדרך כל הארץ
ביום ה* ז* תמוז שנת תרלו לפק
מנוחת כבוד ושלום משכב גופו ל-פרע-דתו ;
תולדותיו זכיות מפעליו : אמנם / - / השא/ -/יתו
תמך אשוריו במעגלי צדק ביושר / --/בתו :
יתום ו אלמנה אביון והלך פ/ --/לפ/ --/דיבתו :
השכיל בעסכי חסד ואמת מנעוריו עד ימי זקנתו ;
ויפקדהו ל/ --/י ג*ח ב*קח וקה/ --/נו
וילך הלוך וגדל / -- / בארץ / -- / מתו
עד כי נקרא לארץ החיים / --/לית נעימתו :
תנצבה ולזכר עולם תהי צדקתו
איש אמונות ורב ברכות קנה ש*ט במדות ישרות
ס*
ס*
ס*
--- ---
במעלות יקרות
כ*ה מתתיהו פישל ע*ה
הלך בדרך כל הארץ
ביום ה* ז* תמוז שנת תרלו לפק
מנוחת כבוד ושלום משכב גופו ל-פרע-דתו ;
תולדותיו זכיות מפעליו : אמנם / - / השא/ -/יתו
תמך אשוריו במעגלי צדק ביושר / --/בתו :
יתום ו אלמנה אביון והלך פ/ --/לפ/ --/דיבתו :
השכיל בעסכי חסד ואמת מנעוריו עד ימי זקנתו ;
ויפקדהו ל/ --/י ג*ח ב*קח וקה/ --/נו
וילך הלוך וגדל / -- / בארץ / -- / מתו
עד כי נקרא לארץ החיים / --/לית נעימתו :
תנצבה ולזכר עולם תהי צדקתו
Transkripce
Mathias Fischl
gest. 29. Juni 1876
Alt 68 Jahre
---
