Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00307
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00307 |
| Hrob číslo | v-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1811 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Jakob /Lejb/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ס*
ס*
ס*
ס*
--- ---
מנוחת אש יקר ומפואר התורני המפלא
מה*ו ליב זל* פיק נפשו עלתה למרוםי שחק
ביום שק* א* דחה*מ פסח תרלח* לפ*ק
לו נואה תהלה וזכרונו לברכה
יאמרו עליו האיש שלא ככה
באמת וביושר לבב כל מפעליו
פאר היה לעדתו נזר ועטרה לבניו
ידיו רב לו משנה וגמרא ולשון העבר
כרא ושנה עד בא בכלה עלי קבר
על פרידתו קינה הרימו ונחי נחימו
לבניו נחשכו הכוכבים הבינו
ולנו יום מתתו לאבל מימים ימימה
השלום והעדן מנת נפשו התמימה
תנצבה
ס*
ס*
ס*
--- ---
מנוחת אש יקר ומפואר התורני המפלא
מה*ו ליב זל* פיק נפשו עלתה למרוםי שחק
ביום שק* א* דחה*מ פסח תרלח* לפ*ק
לו נואה תהלה וזכרונו לברכה
יאמרו עליו האיש שלא ככה
באמת וביושר לבב כל מפעליו
פאר היה לעדתו נזר ועטרה לבניו
ידיו רב לו משנה וגמרא ולשון העבר
כרא ושנה עד בא בכלה עלי קבר
על פרידתו קינה הרימו ונחי נחימו
לבניו נחשכו הכוכבים הבינו
ולנו יום מתתו לאבל מימים ימימה
השלום והעדן מנת נפשו התמימה
תנצבה
Transkripce
Jakob Pick
Rabiner Gross=Mořin
gest. 20. April 1878
Alt 70. Jahre
Rabiner Gross=Mořin
gest. 20. April 1878
Alt 70. Jahre
