Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00016
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00016 |
| Hrob číslo | b-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fejšl |
| Jméno otce | Baruch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
הבח* פישל בה* ברוך נפטר ך* שבט תק
פא לפק : שרגא בטוהרה מה
מתניא נצר נחמוד
מטע
תפארה בצנה אחת מונחין
חכמה ויראה : הוי מות
איך קטבת לפני זמן גפן
ולשחת פוריה לא חמלת
על ענביה ועלה כריה ?
לדאבון נפשות משפחה
בא לקבורה ; תנצבה
פא לפק : שרגא בטוהרה מה
מתניא נצר נחמוד
מטע
תפארה בצנה אחת מונחין
חכמה ויראה : הוי מות
איך קטבת לפני זמן גפן
ולשחת פוריה לא חמלת
על ענביה ועלה כריה ?
לדאבון נפשות משפחה
בא לקבורה ; תנצבה
Transkripce
-Nadaný Fešl, syn reb Barucha, odešel 20. švat
581 malého počtu;
581 malého počtu;
