Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00017
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00017 |
| Hrob číslo | b-02 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajja Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Hořelice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | datum úmrti nedotesáno (sic) |
פנ
אה* ------ על
מרת חי* ריזל
נפטרת ונקברת
/לא חקק/
היה ביראת השם
באמת תבוראה
זך וישר פעלה
/פגימות/
/פגימות/
אה* ------ על
מרת חי* ריזל
נפטרת ונקברת
/לא חקק/
היה ביראת השם
באמת תבוראה
זך וישר פעלה
/פגימות/
/פגימות/
Transkripce
Zde je uložena
/???/
paní Chajja Rejzl
zesnula a byla pohřbena
NETESÁNO
/???/
paní Chajja Rejzl
zesnula a byla pohřbena
NETESÁNO
Poznámka
datum úmrti nedotesáno (sic)
