Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00024
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00024 |
| Hrob číslo | b-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jechezki |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | nádherný opis dne 17. tamuz !!! |
הרר* יחזקי בן כ* יוסף
פנ
איש הישר בנדיבים
אשר כל ימיו הלך
בדרכי טובים נפטר
ונקבר בשם טוב יום
ד* ב* דרח כסליו שנת
תקעד לפק
תנצבה
פנ
איש הישר בנדיבים
אשר כל ימיו הלך
בדרכי טובים נפטר
ונקבר בשם טוב יום
ד* ב* דרח כסליו שנת
תקעד לפק
תנצבה
Transkripce
Rebbereb Jechezki, syn reb Josefa
(zde je uložen)
vzácný mezi vznešenými,
který po všechen čas chodíval
po stezkách Dobra. Odešel
a pohřbili ho v Dobrém Jménu
čtvrtého dne po sobotě druhý den svátku *novoluní kislev roku
574 malého počtu
(tanceva)
(zde je uložen)
vzácný mezi vznešenými,
který po všechen čas chodíval
po stezkách Dobra. Odešel
a pohřbili ho v Dobrém Jménu
čtvrtého dne po sobotě druhý den svátku *novoluní kislev roku
574 malého počtu
(tanceva)
Poznámka
nádherný opis dne 17. tamuz !!!
