Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00138
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00138 |
| Hrob číslo | ah-16 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1810 |
| Příjmení | Schewes |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořelice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Brejcha Jan |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
-- -- --
פנ
האיש אשר הלך בדרכי ה** כל ימיו
על כן הניח שם טוב לכל בניו הה**
איש ישר ו תמיים בכל מעשיו כה*
אברהם שעבעס
להיי העד ביום ב שבט תרמו ונשמתו
תנצבה
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
-- -- --
פנ
האיש אשר הלך בדרכי ה** כל ימיו
על כן הניח שם טוב לכל בניו הה**
איש ישר ו תמיים בכל מעשיו כה*
אברהם שעבעס
להיי העד ביום ב שבט תרמו ונשמתו
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá v pokoji
pan
Abraham
Schewes
z Hořelice
zemřel dne 7. ledna 1886
u 77. roce věku svého
Spi sladce
---
Zde je uložen
člověk, který celý svůj život kráčíval stezkami H-spodinovými
a zanechal tak svým dítkám (korunu) Dobrého jména, totiž
člověk přímý a bezúhonný ve všem, co podnikal, reb
Abraham Schewes
Ku věčnému životu (odešel dne) 2. švat 646 malého počtu
(tanceva)
pan
Abraham
Schewes
z Hořelice
zemřel dne 7. ledna 1886
u 77. roce věku svého
Spi sladce
---
Zde je uložen
člověk, který celý svůj život kráčíval stezkami H-spodinovými
a zanechal tak svým dítkám (korunu) Dobrého jména, totiž
člověk přímý a bezúhonný ve všem, co podnikal, reb
Abraham Schewes
Ku věčnému životu (odešel dne) 2. švat 646 malého počtu
(tanceva)
