Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00145
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00145 |
| Hrob číslo | ah-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weinberger |
| Jméno | Karl /Eliezer/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Brejcha Jan |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פנ
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
-- -- --
האיש הישר כ*ה אליעזר בן
כ*ה אהרן וויינבערגער לחיי העד
ביום ג ניסן תרמח נושמתו
-- -- --
ס
ס
-- -- --
תנצבה
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
-- -- --
האיש הישר כ*ה אליעזר בן
כ*ה אהרן וויינבערגער לחיי העד
ביום ג ניסן תרמח נושמתו
-- -- --
ס
ס
-- -- --
תנצבה
Transkripce
(P.N.)
Hier ruhet
Herr
Karl
Weinberger
aus Drahelčic
gest. am 15. März 1888
in seinem 36. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
---
h.
h.
h.
---
Er lebte fromm in treu erfüllter Pflicht
Und stets nur rein vor gottes Angesicht
---
(tanceva)
Hier ruhet
Herr
Karl
Weinberger
aus Drahelčic
gest. am 15. März 1888
in seinem 36. Lebensjahre
Friede seiner Asche !
---
h.
h.
h.
---
Er lebte fromm in treu erfüllter Pflicht
Und stets nur rein vor gottes Angesicht
---
(tanceva)
