Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00028
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00028 |
| Hrob číslo | b-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heřmanik |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | den úmrtí opisem :"krijat ha-megila" |
הנעלה כמר* ליב הארשפניק
פנ
איש ישר אשר בכל
ימיו הלכך בדרך ישר ; ו
לעשות רצון אב בשמים
גבר כארי והאיר השהר
נפטר ו נקבר ביום קריאת
המגילה שנת תקסח ל*
פנ
איש ישר אשר בכל
ימיו הלכך בדרך ישר ; ו
לעשות רצון אב בשמים
גבר כארי והאיר השהר
נפטר ו נקבר ביום קריאת
המגילה שנת תקסח ל*
Transkripce
Vznešený a vážený učitel a rebbe Lejb z Hořepníka
(zde je uložen)
upřímný člověk, který po všechny
dny kráčíval cestou Upřímností,
aby konal vůli nebeského Otce
Udatně jako lev rozsvěcoval jitra . . .
odešel a byl pohřben v den čtení
*Svitku (Ester) roku 568 malého počtu
(zde je uložen)
upřímný člověk, který po všechny
dny kráčíval cestou Upřímností,
aby konal vůli nebeského Otce
Udatně jako lev rozsvěcoval jitra . . .
odešel a byl pohřben v den čtení
*Svitku (Ester) roku 568 malého počtu
Poznámka
den úmrtí opisem :"krijat ha-megila"
