Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00034
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00034 |
| Hrob číslo | b-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1770 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1690 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כשר
וי*א כ** יום טוב לפמן בן
הרר* יעקב יוסף פיק מקק*
מארשינא נפטר בשם
טוב בן פא שנים בי*שק
ה אדר תקל לפק
תנצבה
איש ישר כשר
וי*א כ** יום טוב לפמן בן
הרר* יעקב יוסף פיק מקק*
מארשינא נפטר בשם
טוב בן פא שנים בי*שק
ה אדר תקל לפק
תנצבה
Transkripce
Zde je uložen
řádný a upřímný
a b-habojný člověk, reb Jom Tov Lipman, syn
rebbereb Jaakova Josefa Picka ze svaté obce
v Mořině. Odešel v dobrém jménu
u věku 81 let o svatém šabatu
5. adar 530 malého počtu
(tanceva)
řádný a upřímný
a b-habojný člověk, reb Jom Tov Lipman, syn
rebbereb Jaakova Josefa Picka ze svaté obce
v Mořině. Odešel v dobrém jménu
u věku 81 let o svatém šabatu
5. adar 530 malého počtu
(tanceva)
