Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00036
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00036 |
| Hrob číslo | b-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (VRT) |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
מצות אשה חסודה
ה** שמרה
ה*ה וישרה
כל י* מרת אסתרל
הערשליץ יצו אשת
שם הלכה לעלמ*
ביום שבת ונפטרת ב
לפגה דשרב ת
תנצבה תומה
מצות אשה חסודה
ה** שמרה
ה*ה וישרה
כל י* מרת אסתרל
הערשליץ יצו אשת
שם הלכה לעלמ*
ביום שבת ונפטרת ב
לפגה דשרב ת
תנצבה תומה
Transkripce
Zde je uložena
*micwot // bytost zb-žné //
H-spodinových ostříhala //
totiž // a upřímné //
po všechny dny // paní Esterl
Herschlitz (ostříhejž ho Stvořitel a požehnej ho) // choť
Šm* // odešla do svého světa
o svatém šabatu a /???//
*micwot // bytost zb-žné //
H-spodinových ostříhala //
totiž // a upřímné //
po všechny dny // paní Esterl
Herschlitz (ostříhejž ho Stvořitel a požehnej ho) // choť
Šm* // odešla do svého světa
o svatém šabatu a /???//
