Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00154
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00154 |
| Hrob číslo | bh-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Freschl (Froeschl) |
| Jméno | Berta |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dobřichovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Brejcha Jan |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פט
הנערה הבתולה מרים בת
ר* יצחק פראשל ני*
מתה שבת כדש עב אייר תרנו לק*
-- -- --
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
הנערה הבתולה מרים בת
ר* יצחק פראשל ני*
מתה שבת כדש עב אייר תרנו לק*
-- -- --
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
Transkripce
(pn)
h.
h.
h.
---
Hier ruht
Berta Fröschl
aus Dobřichowitz
geb. am 1. Mai 1864, gest. am 25. April 1896
Gut und treu warst du hienieden
Fleissig, redlich durch Dein ganzes Leben
Zeitlich bist du ach von uns geschieden
Mög Dir Gott den Seelensfrieden geben
Friede deiner Asche
/Brejcha/
h.
h.
h.
---
Hier ruht
Berta Fröschl
aus Dobřichowitz
geb. am 1. Mai 1864, gest. am 25. April 1896
Gut und treu warst du hienieden
Fleissig, redlich durch Dein ganzes Leben
Zeitlich bist du ach von uns geschieden
Mög Dir Gott den Seelensfrieden geben
Friede deiner Asche
/Brejcha/
