Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00155
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00155 |
| Hrob číslo | bh-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Elias ha-levi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dobřichovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Brejcha Jan |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
---------
ס
ס
-----------
במוצ* י*כ סימן טוב לו יא תשרי
תרנז לק* וילך איש מבית לוי למעלה
כהרר אליהו כרויס סג*ל
,דאברשעכאוויצ
תנצבה
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
---------
ס
ס
-----------
במוצ* י*כ סימן טוב לו יא תשרי
תרנז לק* וילך איש מבית לוי למעלה
כהרר אליהו כרויס סג*ל
,דאברשעכאוויצ
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unser innigstgeliebster
unvergesslichen Vater
Herr
Elias Kraus
aus Dobřichowitz
gestorben am 18/9. 1896
im 74. Lebensjahre
--
Nicht mehr hinieden
ist nicht geschieden
-----
Na sklonku dne *Jom kippurim, budiž to pro něj dobrým znamením, 11. tišri
657 malého počtu odešel na Výsosti muž z domu Levi /parf. Ex 2:1/
ctěný a vážený reb Elijahu Kraus ha-levi
z Dobřichovic
(tanceva)
unser innigstgeliebster
unvergesslichen Vater
Herr
Elias Kraus
aus Dobřichowitz
gestorben am 18/9. 1896
im 74. Lebensjahre
--
Nicht mehr hinieden
ist nicht geschieden
-----
Na sklonku dne *Jom kippurim, budiž to pro něj dobrým znamením, 11. tišri
657 malého počtu odešel na Výsosti muž z domu Levi /parf. Ex 2:1/
ctěný a vážený reb Elijahu Kraus ha-levi
z Dobřichovic
(tanceva)
