Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00157
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00157 |
| Hrob číslo | bh-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Richter |
| Jméno | Rosalise /Jehudit/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | Vysoký Újezd |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Brejcha Jan |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
--------
ס
ס
----------
פנ
יהודית אשת א;יעזר ריכטער
מת ביום יג כסלו תרנז לק*
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה ותפארת בניה
תנצבה
-----------
ס
ס
ס
ס
ס
ס
ס
--------
ס
ס
----------
פנ
יהודית אשת א;יעזר ריכטער
מת ביום יג כסלו תרנז לק*
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה ותפארת בניה
תנצבה
-----------
ס
Transkripce
Hier ruht
Rosalie
Richter
asu Hoch-Aujezd
gest. am 18. November
in Zlomnitz
im 76. Lebensjahre
---
Nicht ihr Leichenstein
ihr Leben kann ein denkmal sein
---
(pn)1
h.
h.
h.
h.
h.
(tanceva)
---
Friede ihrer Asche
Rosalie
Richter
asu Hoch-Aujezd
gest. am 18. November
in Zlomnitz
im 76. Lebensjahre
---
Nicht ihr Leichenstein
ihr Leben kann ein denkmal sein
---
(pn)1
h.
h.
h.
h.
h.
(tanceva)
---
Friede ihrer Asche
