Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00044
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00044 |
| Hrob číslo | c-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ כמר ליב שטייניר
נפטר ד אר* תקע
לפק
איש הישר בנדבים
תמיד הלך בדרכי
טובים במומ* עסק
באמונתו : כל זמן ש
היה על אדמתו
/ת*ה/
/ת*ה/
/ת*ה/
נפטר ד אר* תקע
לפק
איש הישר בנדבים
תמיד הלך בדרכי
טובים במומ* עסק
באמונתו : כל זמן ש
היה על אדמתו
/ת*ה/
/ת*ה/
/ת*ה/
Transkripce
Zde uložili váženého učitele a rebbe Lejba Steinera,
jenž odešel 4. adar 570
malého počtu
Vzácný mezi vznešenými,
ustavičně chodíval cestami
Dobra, své záležitosti spravoval
věrně a po všechen čas, který
dlel zde na zemi
(pod úrovní)
jenž odešel 4. adar 570
malého počtu
Vzácný mezi vznešenými,
ustavičně chodíval cestami
Dobra, své záležitosti spravoval
věrně a po všechen čas, který
dlel zde na zemi
(pod úrovní)
