Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00057
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00057 |
| Hrob číslo | d-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grab |
| Jméno | Zisl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Hořelice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשה מרת זסל אשת הרר
פט
הרש גראב הארש
יליץ : נפטרת ט טבת
שנת תקעח לפק
היא היתה במעשי*
כשר : האל אשר גא*
גאה : יתן לה בגע* חלק*
תנצבה
פט
הרש גראב הארש
יליץ : נפטרת ט טבת
שנת תקעח לפק
היא היתה במעשי*
כשר : האל אשר גא*
גאה : יתן לה בגע* חלק*
תנצבה
Transkripce
Bytost paní Zisl, choti reb
(p.t.)
Herše Graba, z Hoře=
lic ; odešla 9. tevet
léta 578 malého počtu
Ve svých skutcích bez
úhony ; Všemohoucí, který zvelebuje
ušlechtilé, dejž jí podílu v Zahradě Eden
(tanceva)
(p.t.)
Herše Graba, z Hoře=
lic ; odešla 9. tevet
léta 578 malého počtu
Ve svých skutcích bez
úhony ; Všemohoucí, který zvelebuje
ušlechtilé, dejž jí podílu v Zahradě Eden
(tanceva)
