Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00058
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00058 |
| Hrob číslo | d-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Sarl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשה כשרה מרת שרל
פט
אשת הרר וואלף קרויס
מקק מארשינה כל
דרכיה היו דרכי נועם
ושלום כל מסילותיה
במצות חנ*ה היתה נ*
זהרה נשמתה עלתה
/ת*ה/
/ת*ה/
פט
אשת הרר וואלף קרויס
מקק מארשינה כל
דרכיה היו דרכי נועם
ושלום כל מסילותיה
במצות חנ*ה היתה נ*
זהרה נשמתה עלתה
/ת*ה/
/ת*ה/
Transkripce
Bytost bezúhonné paní Sarl
(p.t.)
choti reb Wolfa Krause
ze svaté obce mořinské. Všechny
její cesty bývaly cestami Přívětivosti
a Pokoje
*micvot ChaNaH pečlivě ostří=
hala, dokud se její duše nepovznesla
(pod úrovní
zeminy)
(p.t.)
choti reb Wolfa Krause
ze svaté obce mořinské. Všechny
její cesty bývaly cestami Přívětivosti
a Pokoje
*micvot ChaNaH pečlivě ostří=
hala, dokud se její duše nepovznesla
(pod úrovní
zeminy)
