Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00060
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00060 |
| Hrob číslo | d-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | Karlstein |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה מרת בילא
אשת ה אליעזר זל
מקארלשטיין נפטרת
ונקברת בשם טוב יום ג
יב טבת בשנת תקעו לפק
תנצבה
האשה מרת בילא
אשת ה אליעזר זל
מקארלשטיין נפטרת
ונקברת בשם טוב יום ג
יב טבת בשנת תקעו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde je uložena
bytost paní Bily
choti reb Eliezera (blahé památky)
z Karlštejna. Odešla
a byla pohřbena v Dobrém jménu třetího dne po sobotě
12. tevet léta 576 malého počtu
(tanceva)
bytost paní Bily
choti reb Eliezera (blahé památky)
z Karlštejna. Odešla
a byla pohřbena v Dobrém jménu třetího dne po sobotě
12. tevet léta 576 malého počtu
(tanceva)
