Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00205
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00205 |
| Hrob číslo | dd-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Philipp /Šraga/ |
| Jméno otce | Mirjam |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Řevnice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Brejcha Jan |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כ*ה שרגא ווינטערניטץ
הל* ביום ל אדר תרסז לק*
תנצבה
ושם אמו מרים
Transkripce
Hier ruht
Herr
Philipp
Winternitz
geboren zu GrossMořin
am 13. April 1845
gestorben zu Řevnic
am 15. Maerz 1907
tief betrauert von seinen
Gattin und Kindern
---
h.
h.
h.
(tanceva)
Jeho mamince říkali Mirjam
Herr
Philipp
Winternitz
geboren zu GrossMořin
am 13. April 1845
gestorben zu Řevnic
am 15. Maerz 1907
tief betrauert von seinen
Gattin und Kindern
---
h.
h.
h.
(tanceva)
Jeho mamince říkali Mirjam
