Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 193-00232
Lokalita: Mořina
| Lokalita | Mořina |
|---|---|
| Kódové číslo | 193-00232 |
| Hrob číslo | n-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
--- ---
Eיון
קברת האשה היקרה והצנועה מרת אסתר
אשת הר*ר זלמן פיק מארשין הלכה
לעולמה יום ד כב סיון תרו לק*
אשת חיל עטרת בעלה ובני*
סלית לא חמלת המות
תמרורים, בכי ונחי ישאו עליה
רע ומר מאד להם פעל---
פה תנוח אך רוחה בל נוקברה
יה* יפקוד את זאת הישרה
קץ אין לנשחתה הזכה והברה
ובצרור החיים תהיה צרורה
Transkripce
Hier rihet
Theresie Pick
gestorben 12-ten Juni 1846
---
Theresie Pick
gestorben 12-ten Juni 1846
---
