Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00263
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00263 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Frodl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ענל ח סיון שנת תרד ל
פט
האשה חשובה והיקרה מ
פראדל אשת כה זלמן פייגל
היתה תמימה במעשיה
יראה מחט* ומצות שמרה
נתיבותיה רק טוב היתה
דלים תמכה בכפיה
לעניים לחמה לא חסרה
פט
האשה חשובה והיקרה מ
פראדל אשת כה זלמן פייגל
היתה תמימה במעשיה
יראה מחט* ומצות שמרה
נתיבותיה רק טוב היתה
דלים תמכה בכפיה
לעניים לחמה לא חסרה
Transkripce
*petira: dalim tamcha be-kapejha
le-aniim lachma lo chasra ...
le-aniim lachma lo chasra ...
