Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00009
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Debora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Hešil |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
ענל* ביום ב*דרה תרח לפק
פה
מנוחה מצאה
עטרת בעלה ובני מ דבורה
אשת השל בעק שי*
אמננו אשת לפידות
אם פה בתבל כחך כלית
ולילות וימי על טוב בניך הגית
כצללי אל שדי תחליף כח
בסתר אל עליון תמצא מנוח
פה
מנוחה מצאה
עטרת בעלה ובני מ דבורה
אשת השל בעק שי*
אמננו אשת לפידות
אם פה בתבל כחך כלית
ולילות וימי על טוב בניך הגית
כצללי אל שדי תחליף כח
בסתר אל עליון תמצא מנוח
Transkripce
(jen identif. data)
