Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00239
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00239 |
| Hrob číslo | 239 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Mikael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka | čát pod úrovní zeminy |
הבח* מיכאל פאפר נפטר יום א ד אייר
פנ
תריד ל**
ארבע ועשרים שנה התהלך
לפני יי**
פנ
תריד ל**
ארבע ועשרים שנה התהלך
לפני יי**
Transkripce
*Bachur Mikael Popper; odešel prvního dne po sobotě dne 4. ijjar
(p.n.)
614 malého počtu
Čtyřiadvacet let kráčel
před tváří H-spodinovou . . .
(p.n.)
614 malého počtu
Čtyřiadvacet let kráčel
před tváří H-spodinovou . . .
Poznámka
čát pod úrovní zeminy
