Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00245
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00245 |
| Hrob číslo | 245 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Posamentir |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
מת בזקנה ושיבה טובה ביום י ניסן ונקבר ביום יא
---
ש*
פנ
ש*
--
שנת תרכג לפק
איש תם בישר הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו כל ימיו צדיק
באמונתו חיה הה* היקר כה*
וואלף פאזאמענטיר בן יעקב
תנצבה
---
ש*
פנ
ש*
--
שנת תרכג לפק
איש תם בישר הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהיו כל ימיו צדיק
באמונתו חיה הה* היקר כה*
וואלף פאזאמענטיר בן יעקב
תנצבה
Transkripce
Zemřel stár, v starosti dobré a sytý dní dne 10. nisan a byl pohřben dne 11. (nisan)
---
Hier ruht Wolf Posamentir gest. am
(p.n.)
30. Marz 1863
---
roku 623 malého počtu
bezúhonný a upřímný člověk, chodíval Dokonalostí a konával
Spravedlnost, b-habojný po všechny své dny, spravedlivý
živý ze své víry - takový byl vzácný reb
Wolf Posamentir syn Jaakovův
(tanceva)
---
Hier ruht Wolf Posamentir gest. am
(p.n.)
30. Marz 1863
---
roku 623 malého počtu
bezúhonný a upřímný člověk, chodíval Dokonalostí a konával
Spravedlnost, b-habojný po všechny své dny, spravedlivý
živý ze své víry - takový byl vzácný reb
Wolf Posamentir syn Jaakovův
(tanceva)
