Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00262
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00262 |
| Hrob číslo | 261 |
| Hrob index | Sf |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Caecilie (Cvila) |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
הבתולה מרת צורלה בת כה
אהרן פייגל ענל ביום ג
ה טבת שנת תרמב לפק
/תר*א/
אהרן פייגל ענל ביום ג
ה טבת שנת תרמב לפק
/תר*א/
Transkripce
Hier ruht Jungfrau
Cäcilie Feigl
gest. im 37 Lebensjahre
am 27. Dezember 1881
Friede Ihrer Asche
---
Mladičká paní Curele dcera reb
Aharona Feigla, jejíž duše se vzbesla k Výsostem třetího dne po sobotě
5. tevet léta 642 malého počtu
(zbytek pod úrovní)
Cäcilie Feigl
gest. im 37 Lebensjahre
am 27. Dezember 1881
Friede Ihrer Asche
---
Mladičká paní Curele dcera reb
Aharona Feigla, jejíž duše se vzbesla k Výsostem třetího dne po sobotě
5. tevet léta 642 malého počtu
(zbytek pod úrovní)
