Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00029
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00029 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Faul |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נונ כז תמוז תקצב ל**
פט
אח* מרת רחל א*
כה משה פאול כ*י
הלכה בדרכי ישרה
ומצות יי* שמרה
תנצבה
פט
אח* מרת רחל א*
כה משה פאול כ*י
הלכה בדרכי ישרה
ומצות יי* שמרה
תנצבה
Transkripce
Dne 6. tamuz 592 malého počtu
zde uložili
ženu vpravdě statečnou, paní Rachel, choť
reb Moše Paula, po všechny své dny
kráčela cestou Upřímných
a miwot H-spodinových ostříhala
(tanceva)
zde uložili
ženu vpravdě statečnou, paní Rachel, choť
reb Moše Paula, po všechny své dny
kráčela cestou Upřímných
a miwot H-spodinových ostříhala
(tanceva)
