Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00033
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00033 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Ozer Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
נונ* יג כסלו תרב
פנ
הה* הק* עוזר הרש
פייגל זל כל ימיו הלך
בדרך הישר ועוסק
מומ* באמונה רוב
שניו היו ביסורין
הכל קבל באהבת סבה
פנ
הה* הק* עוזר הרש
פייגל זל כל ימיו הלך
בדרך הישר ועוסק
מומ* באמונה רוב
שניו היו ביסורין
הכל קבל באהבת סבה
Transkripce
Odešel a byl pohřben 13. kislev 602
(p.n.)
*chaver a kacin Ozer herš
Feigl (blahé památky). Po všechen čas kráčel
cestou Upřímných a všechny své záležitosti
spravoval věrně - řadu
let si prožil v soužení
leč přijímal to všechno v lásce k Úradkům H-spodinovým
(p.n.)
*chaver a kacin Ozer herš
Feigl (blahé památky). Po všechen čas kráčel
cestou Upřímných a všechny své záležitosti
spravoval věrně - řadu
let si prožil v soužení
leč přijímal to všechno v lásce k Úradkům H-spodinovým
