Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00042
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00042 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Metzel |
| Jméno | Ludwig |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka | jen latinkou |
/רק בגרמנית/
Transkripce
Hier ruht
Ludwig
Metzel
gest 16/9 1901
in seinem 54 Lebensjahre
---
Unheilbar ist diese Wunde
Die der Tod die Herzens schlug
Unvergesslich diese Stunde
Wo man dich zum Grabe trug
Ludwig
Metzel
gest 16/9 1901
in seinem 54 Lebensjahre
---
Unheilbar ist diese Wunde
Die der Tod die Herzens schlug
Unvergesslich diese Stunde
Wo man dich zum Grabe trug
Poznámka
jen latinkou
