Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00061
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00061 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Herš |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
הצנועה מ* בונה בת כ*
הרש זצל אשת מאיר זל
נונ יום ב
כ אב תקסז לפק
תנצבה
האשה חשובה
הצנועה מ* בונה בת כ*
הרש זצל אשת מאיר זל
נונ יום ב
כ אב תקסז לפק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
bytost vážené
a skromné paní Buny, dcery reb
Herše (památka spravedlivých budiž požehnáním), choti Meira (blahé památky)
Zesnula a pohřbili ji druhého dne po sobotě
20. av 567 malého počtu
(tanceva)
bytost vážené
a skromné paní Buny, dcery reb
Herše (památka spravedlivých budiž požehnáním), choti Meira (blahé památky)
Zesnula a pohřbili ji druhého dne po sobotě
20. av 567 malého počtu
(tanceva)
