Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00064
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00064 |
| Hrob číslo | 066 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hecht |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka | datace formou 2.den Sukkot |
נונ יום א ב דסוכות תקעד ל
פנ
איש ישר הלך בדרך
הישר בימים נוראים הי*
שליח ציבור הה* כה
וואלף בן כה ליב הייט
פנ
איש ישר הלך בדרך
הישר בימים נוראים הי*
שליח ציבור הה* כה
וואלף בן כה ליב הייט
Transkripce
Skonal a pohřbili ho prvního dne po sobotě druhého dne svátků Sukot 574 malého počtu
a zde uložili
vzácného člověka, jenž chodíval cestami
Upřímných a ve dnech Bázně býval
vyslancem obce, totiž reb
Wolfa syna reb Lejba Heuta
a zde uložili
vzácného člověka, jenž chodíval cestami
Upřímných a ve dnech Bázně býval
vyslancem obce, totiž reb
Wolfa syna reb Lejba Heuta
Poznámka
datace formou 2.den Sukkot
