Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00066
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00066 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | nekvalitní žula |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
אשה כשרה וחשובה
/פגימות/
/פגימות/
מרת ריזל אשת מהו*
משה נרו* נונ יום ג* יג
אייר קעד
תנצבה ; ל**
/פגימות/
/פגימות/
מרת ריזל אשת מהו*
משה נרו* נונ יום ג* יג
אייר קעד
תנצבה ; ל**
Transkripce
Bytost řádné, vážené a bezúhonné
(poškozeno)
(poškozeno)
paní Rejzl, choti rebberebMoše GRa**, zemřela a pohřbili ji
třetího dne po sobotě 13. ijjar 574
(tanceva)
(poškozeno)
(poškozeno)
paní Rejzl, choti rebberebMoše GRa**, zemřela a pohřbili ji
třetího dne po sobotě 13. ijjar 574
(tanceva)
