Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00071
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00071 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1816 |
| Příjmení | Fessler |
| Jméno | Marie (Mirjam) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
ס
ס
ס
ס
---
אשא חשובה מ* מרים אשת
כה פייש פאסלער ני*
ענל ביום ג*ד* חשון תרמ ל**
פה נטמנה אשה צנועה ומהוללה
תמיד הלכה בדרך ישרה
/פגימות/
ס
ס
ס
---
אשא חשובה מ* מרים אשת
כה פייש פאסלער ני*
ענל ביום ג*ד* חשון תרמ ל**
פה נטמנה אשה צנועה ומהוללה
תמיד הלכה בדרך ישרה
/פגימות/
Transkripce
Hier ruht Frau
Marie Fessler
geb. den ... Mair 1816
gest. 21. Oct. 1879
---
Bytost vážené paní Mirjam, choti
reb Fejše Fesslera . . .
Její duše se povznesla k Výšinám třetího dne po sobotě 4. chešvan 640 malého počtu
Zde je uložena bytost pokorná a hodná chval
ustavičně kráčela cestou Upřímných
/porušeno/
Marie Fessler
geb. den ... Mair 1816
gest. 21. Oct. 1879
---
Bytost vážené paní Mirjam, choti
reb Fejše Fesslera . . .
Její duše se povznesla k Výšinám třetího dne po sobotě 4. chešvan 640 malého počtu
Zde je uložena bytost pokorná a hodná chval
ustavičně kráčela cestou Upřímných
/porušeno/
