Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00078
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00078 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka | eroze vlhkem ve spodních řádcíh |
/ס*/
פנ
/ס*/
ה* אברהם פאפער טבה דמטע
ינ יום ד טו שבט ונקבר
עשק יז שבט תרכג
---
/פגימותן/
פנ
/ס*/
ה* אברהם פאפער טבה דמטע
ינ יום ד טו שבט ונקבר
עשק יז שבט תרכג
---
/פגימותן/
Transkripce
//- - Feb. 186x //
(p.n.)
//Abraham Popper//
reb Abraham Popper //*caba di-mata//
Jeho duše odešla čtvrtého dne po sobotě 15.švat a pohřbili ho
v předvečer šabatu 17. švat 464
---
(pět řádků silně
zerodovaného textu)
(p.n.)
//Abraham Popper//
reb Abraham Popper //*caba di-mata//
Jeho duše odešla čtvrtého dne po sobotě 15.švat a pohřbili ho
v předvečer šabatu 17. švat 464
---
(pět řádků silně
zerodovaného textu)
Poznámka
eroze vlhkem ve spodních řádcíh
