Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00079
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00079 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feigl |
| Jméno | Alexandr (Sender) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
איש ירא אלהים נכבד וטוב
לבב התורני כה סענדר
פייגל שץ* דמה*
/ס*/
/ס*/
/ס*/
---
ינ יום ד כח אייר ונקבר א*
דרח סיון תרכב ל*
איש ערך תפלות ונעם זמירות לבארו
לאל היה צעיר נאמן שליח ציבור לקהלו
שקד וערך מצרכי חברה קדישא
נכאב ונעצב מוכן תמיד בתהלה
דבק ביוצרו ולא /פ*ג/ אל מלא חדוה
רהב בנפשו עוז בצדקתו מצא מעון
תנצבה
לבב התורני כה סענדר
פייגל שץ* דמה*
/ס*/
/ס*/
/ס*/
---
ינ יום ד כח אייר ונקבר א*
דרח סיון תרכב ל*
איש ערך תפלות ונעם זמירות לבארו
לאל היה צעיר נאמן שליח ציבור לקהלו
שקד וערך מצרכי חברה קדישא
נכאב ונעצב מוכן תמיד בתהלה
דבק ביוצרו ולא /פ*ג/ אל מלא חדוה
רהב בנפשו עוז בצדקתו מצא מעון
תנצבה
Transkripce
B-habojný, vážený a dobrosrdečný člověk
*znalec Zákona reb Sender
Feigl, *šlijach cibbur
//Hier ruht//
Alexander Feigl//
gest. am 28. Mai 1862
---
Jeho duše odešla čtvrtého dne po ⺱斯ᑵ⍻偢漜괃띘ᛕ�馢쒃緜刳ꘖꎺ혖ၨ眛ㅬ윽孓婗멅죭⚖﵎갘讷䘡∐퇇❏줔℘㾸궧씭湫쐐鎘豌ݞꋄ鍳䂊浍꡵擛≇ⶼ쟎鎪㓉앬㌐᜵刎鿹뽉ą찰쎿髗諉ꂫ鉃⡎쎵蔯纕虉ἤ뽱⪼�䠥칸佲ᩚ垱制桷烀瓐鬂换玒厄㮎뗦剆⸳�畛ⱉር⨗㥈紪鎩嶱㩔愜瞔కﲅ�垻☙㚄擬닝↗᩻蚁쇧蛦ꈨ닍ޞ騣枻贉꒑鷻危ꊩ쬬룻狕ପ�珡쑎爷똣ᐕ쾘騧ᥢรᲕβ⧆鄱श値䤁ꤙ蘙ÐÅņ乓㳉⡒ꥫ퐼㶃ᇨ̒櫎屖퀌䛫൩ᐇലȥ옟㌩궟蘱樏퉑ಁ씹ꀿ䒠蹡퍺䃯ﰒ犤ꑹ踜ꞙ얰⻠ꑩ諧⩀✅錦⦐䧁榣栽怐ꃵ쟴䨿ܐꐙ㰃怚澇뫹ᵣษ䌇H�䇫4駮䷭ꀙ渄�Ԟ⌰勤킜鄃䢱⠎䈂⟫,㍪把鐅⢧猌劜䡣⢒✣ߥ窯冞黜㴩䙊䞊둣㵦㷦偍擲ྐ朴씝ਉ�읢ꐣф໎팻띣嗘₢怨㊄⧜ꐁ圡胮唺䓅네顟ꟴᝦ啅ㄏ䘲礿篨ꇕ୫츒戉⩿ᜬᡁ뭒䕝ꥊ朜ꜣ楺谐ꭼ뷗眃㿊Ⱚ간堕ꡀ偞㯅氈㧂甸샻单ꐪ쎬햎ᐍ⮙ಱꞬ訄앳觲闳㓇ꠧᇚ탎䝲偓醴圈㴝뛩ᘫ㭷㶒㠇뚪⻏Ⓣ瀬എ詃扡㜫꿰�⊪嚙荈⻭콳枥뗬Ⳕ⽊�똂ꑐ䥾䀌狐䶓㙳埠Ε䒽峂掗值藩巟ꨜㅰ쭐䜙ꇣᒭ葢�쮀떯ⵏ�阢ж鐞⏊쉌燼쭆䣦ၷ툺鴙୯ᚙ獂᪴㚞饶꣘읔䨟ᘘ愢☊꿯딾됝㲋㟄טּ肴읝讘㧆褋䌢研꿧㒵먡ᇲ䫇憱䬙읨맷䢪降㜔팤掠횑醨ꪃ玌뒞Ⅾ矐撠躌儱 씿เ뭑꓀鸃㤴㉢؏趠ꙮ濁
*znalec Zákona reb Sender
Feigl, *šlijach cibbur
//Hier ruht//
Alexander Feigl//
gest. am 28. Mai 1862
---
Jeho duše odešla čtvrtého dne po ⺱斯ᑵ⍻偢漜괃띘ᛕ�馢쒃緜刳ꘖꎺ혖ၨ眛ㅬ윽孓婗멅죭⚖﵎갘讷䘡∐퇇❏줔℘㾸궧씭湫쐐鎘豌ݞꋄ鍳䂊浍꡵擛≇ⶼ쟎鎪㓉앬㌐᜵刎鿹뽉ą찰쎿髗諉ꂫ鉃⡎쎵蔯纕虉ἤ뽱⪼�䠥칸佲ᩚ垱制桷烀瓐鬂换玒厄㮎뗦剆⸳�畛ⱉር⨗㥈紪鎩嶱㩔愜瞔కﲅ�垻☙㚄擬닝↗᩻蚁쇧蛦ꈨ닍ޞ騣枻贉꒑鷻危ꊩ쬬룻狕ପ�珡쑎爷똣ᐕ쾘騧ᥢรᲕβ⧆鄱श値䤁ꤙ蘙ÐÅņ乓㳉⡒ꥫ퐼㶃ᇨ̒櫎屖퀌䛫൩ᐇലȥ옟㌩궟蘱樏퉑ಁ씹ꀿ䒠蹡퍺䃯ﰒ犤ꑹ踜ꞙ얰⻠ꑩ諧⩀✅錦⦐䧁榣栽怐ꃵ쟴䨿ܐꐙ㰃怚澇뫹ᵣษ䌇H�䇫4駮䷭ꀙ渄�Ԟ⌰勤킜鄃䢱⠎䈂⟫,㍪把鐅⢧猌劜䡣⢒✣ߥ窯冞黜㴩䙊䞊둣㵦㷦偍擲ྐ朴씝ਉ�읢ꐣф໎팻띣嗘₢怨㊄⧜ꐁ圡胮唺䓅네顟ꟴᝦ啅ㄏ䘲礿篨ꇕ୫츒戉⩿ᜬᡁ뭒䕝ꥊ朜ꜣ楺谐ꭼ뷗眃㿊Ⱚ간堕ꡀ偞㯅氈㧂甸샻单ꐪ쎬햎ᐍ⮙ಱꞬ訄앳觲闳㓇ꠧᇚ탎䝲偓醴圈㴝뛩ᘫ㭷㶒㠇뚪⻏Ⓣ瀬എ詃扡㜫꿰�⊪嚙荈⻭콳枥뗬Ⳕ⽊�똂ꑐ䥾䀌狐䶓㙳埠Ε䒽峂掗值藩巟ꨜㅰ쭐䜙ꇣᒭ葢�쮀떯ⵏ�阢ж鐞⏊쉌燼쭆䣦ၷ툺鴙୯ᚙ獂᪴㚞饶꣘읔䨟ᘘ愢☊꿯딾됝㲋㟄טּ肴읝讘㧆褋䌢研꿧㒵먡ᇲ䫇憱䬙읨맷䢪降㜔팤掠횑醨ꪃ玌뒞Ⅾ矐撠躌儱 씿เ뭑꓀鸃㤴㉢؏趠ꙮ濁
