Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 195-00095

Lokalita: Myslkovice
LokalitaMyslkovice
Kódové číslo195-00095
Hrob číslo096
Hrob index
Dat. úmrtí den26
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1763
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneAlef
Heb. den12
JarcaitNisan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoSarl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Wolf
Pozn. lokalita
Druh kamenežula
Stav kamenepolychrom
Kameník
Info povolání
Symbolikadesatero
Poznámka
פט
האשה כשרה
כל מעשי נעימ*
כלי שמצה הה מר*
שרל אשת כהרר
וואלף זל נפטרת
ליל שק יב ניסן שנת
תקכג ל תנצבה

Transkripce

=== pozn.: ===
zajímavé obraty - maasejha najima, bli šimca
(její skutky byly laskavé, bez jakékoli pomluvy)
Miskovická obec se snažila dávat svým blízkým
jako ve všech obcích zpravidla velice osobní
epitafy ...
Foto hrobu 195-00095