Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00111
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00111 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Schoenbaum |
| Jméno | Theresa (Rejzl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | dvojhrob; tesáno v Arciv. lomech - Konopiště |
הנאהבים בחייהם ובמותם לא נפרדו
ש*
ש*
---
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
---
האשה היקרה מרת רייזל אשת כה
אהרן שענבוים נאספה אל עמה
ביום ד טו כסליו שנת תרלד לפק
תנסבה
ש*
ש*
---
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
---
האשה היקרה מרת רייזל אשת כה
אהרן שענבוים נאספה אל עמה
ביום ד טו כסליו שנת תרלד לפק
תנסבה
Transkripce
Milovaní v životě svém, se ani ve smrti nerozloučili. . .
Co život láskou spojí, ni smrt nerozdvojí
/2Sam 1:23
---
Zde odpočívá milovaná nezapomenutelná naše matka
Theresa
Schönbaumová
zemřela 24. listopadu 1874
ve věku 50 let
---
h*
h*
h*
(tanceva)
Co život láskou spojí, ni smrt nerozdvojí
/2Sam 1:23
---
Zde odpočívá milovaná nezapomenutelná naše matka
Theresa
Schönbaumová
zemřela 24. listopadu 1874
ve věku 50 let
---
h*
h*
h*
(tanceva)
Poznámka
dvojhrob; tesáno v Arciv. lomech - Konopiště
